xuất huyết

Một bệnh nhân được chẩn đoán có triệu chứng xuất huyết não.

Definition

1. Noun (Medical Term):
   • Hemorrhage / Bleeding: The escape of blood from a ruptured blood vessel, either internally or externally. It is a general medical term for bleeding.
   • Specific Types: Often used in compound medical terms to specify the location or nature of the bleeding (e.g., brain hemorrhage, gastric hemorrhage).

Usage Examples

• Noun:
  • Bệnh nhân được chẩn đoán bị xuất huyết dạ dày. (The patient was diagnosed with gastric hemorrhage.)
  • Xuất huyết não là một tình trạng rất nguy hiểm. (Cerebral hemorrhage is a very dangerous condition.)
  • Triệu chứng bao gồm sốt cao và xuất huyết dưới da. (Symptoms include high fever and subcutaneous bleeding.)

Advanced Usage

• "ban xuất huyết": purpura (a condition characterized by purple-colored spots on the skin caused by small blood vessels leaking).

  • Ban xuất huyết có thể là dấu hiệu của rối loạn đông máu. (Purpura can be a sign of a clotting disorder.)

• "đốm xuất huyết": petechiae (tiny, pinpoint, round spots that appear on the skin as a result of bleeding).

  • Các đốm xuất huyết nhỏ xuất hiện trên cánh tay. (Small petechiae appeared on the arm.)

Variants and Related Words

• Xuất huyết tiêu hóa (n): gastrointestinal hemorrhage.
• Xuất huyết nội (n): internal hemorrhage.
• Xuất huyết dưới kết mạc (n): subconjunctival hemorrhage (bleeding in the eye).

Synonyms

• Bleeding: the general process of losing blood.
• Hemorrhage: the medical term for profuse bleeding.
• Haemorrhage (alternative spelling): chiefly British English spelling of 'hemorrhage'.

Related Medical Terms

• Cầm máu (v): to stop bleeding, to achieve hemostasis.
  • Các bác sĩ phải nhanh chóng cầm máu cho bệnh nhân. (The doctors had to quickly stop the patient's bleeding.)
• Chảy máu (v/n): to bleed / bleeding (a more common, general term compared to the clinical "xuất huyết").
  • Vết thương đang chảy máu nhiều. (The wound is bleeding heavily.)